Article OUEST-FRANCE : Un manga, bande dessinée japonaise, qui raconte la vie d'un jeune apprenti boulanger, qui a bousculé la place du riz au Japon. La Confédération de la boulangerie s'est emparée de l'édition française. Objectif : pétrir de nouvelles vocations.
Un petit garçon japonais nommé Kasuma force son grand-père à troquer son riz blanc du petit-déjeuner contre une tranche de pain. Une révolution. L'aïeul a connu les rations de biscuits secs des vainqueurs américains. Mauvais souvenirs de farine de blé. Il est devenu riziculteur. Mais le fiston aura raison de ce patriotisme alimentaire. Il a un don pour faire le pain et la fibre artisane. L'histoire n'est pas tout-à-fait vraie. Elle forme la trame d'un manga pour adolescent Yakitate Ja-Pan!!. Mais son succès - six millions d'exemplaires au Japon et une adaptation en dessin animé - a vraisment bousculé l'hégémonie du riz dans les supermarchés nippons depuis 2002. Les magasins Lawson font un carton en mettant sur le marché une gamme de pains et de viennoiseries décrites dans le manga et concoctées par le meilleur boulanger de Kyoto. Une version française vient de sortir. Christian Vabret, Président Adjoint de la Confédération Nationale de la Boulangerie, s'est empressé de signer un partenariat avec l'éditeur. Il ne s'attend pas à des répercussions sur la consommation : le pain est déjà prophète en son pays. Mais il a "vu un autre intérêt à cette BD. Elle fait passer un message aux jeunes sur notre métier passionnant". 9000 collèges français ont reçu de la documentation sur ce manga boulanger. Christian Vabret espère donc des vocations maison.... Serait-il inquiet du nombre de Japonais toujours grandissant, qui tentent les sélections du championnat du monde de la boulangerie qu'il a créé en 1992? Redouterait-il la fin de la suprématie nationale en matière de baguette? Non point : "Ce manga est aussi très drôle", assure cet ambassadeur de la boulangerie française, conférencier de la très vénérable Amicale du pain japonais depuis dix ans. Ouf, pas de pétrin national en perspective!.
Christelle GUIBERT. * Yakitate Ja-Pan!!, Takashi * Hashiguchi, Delcourt-Akata * 185 pages, 5.75€. |